Braun DigiFrame 7060 Manuál s instrukcemi

GebrauchsanweisungInstruction ManualMode d'emploiInstrucciones de manejoManuale di IstruzioniHandleidingManual de operaçãoBruksanvisningDigiFrame

ENGLISH81 Product Diagram 1.1 Remote Control 1. POWER_ Switch On/Off 2. SETUP _Enter copy & delete interface.3. Rotate _In the pause status of

ENGLISH 93. Getting Started3.1 Extend the digital photo frame bracket on theback of the frame to the widest position for grea-test stability, and then

ENGLISH10Change slide mode as follows: press SETUP tochoose SLIDE MODE (single /triple/ four windows),select with , press OK to confirm.Copy & D

ENGLISH 116. CalendarSelect Calendar from the main menu, press OK toenter. The time is displayed on the top of leftside.under the time,the pictures in

ENGLISH128. Troubleshooting GuideIf you are having problems with your player, pleaseconsult both this guide and manual.If you need fur-ther assistance

FRANÇAIS 13 Table des matières 1. Schéma du produit...141.1 Télécommande...

FRANÇAIS141 Diagramme du produit 1.1 Télécommande1. POWER _ Mise en marche/arrêt. 2. SETUP _ Accéder au masque copier & copier.3. ROTATE _ Appuye

FRANÇAIS 153. Premiers pas3.1 Écartez au maximum les bras situés sur la facearrière du cadre photo numérique, ceci afin d'at-teindre une stabilit

FRANÇAIS16sélectionnez RÉGLAGES, afin de sélectionner lemode dia (une fenêtre, fenêtre triple), fenêtre qua-druple). Procédez à la sélection avec  e

FRANÇAIS 176. CalendrierSélectionnez le calendrier dans le menu principal etappuyez sur OK pour y accéder. L'heure estaffichée au haut sur le côt

Deutsch ...1English...7Français ...13Italiano...19Español...

FRANÇAIS188. Instructions de dépannageEn cas de problème rencontré avec votre appareilde lecture, nous vous prions de lire ce mode d'em-ploi et l

ITALIANO 19 Indice 1. Descrizione del prodotto ...201.1 Telecomando ...201.2 El

ITALIANO201 Presentazione del prodotto 1.1 Telecomando1. POWER _ On/Off2. SETUP _ Accesso alla schermata Copia ed Elimina.3. ROTAZIONE _ Premere quand

ITALIANO 213. Operazioni preliminari3.1 Tirare le braccia sul retro della cornice digitalealla massima distanza possibile per ottenere lamassima stabi

ITALIANO22modalità di presentazione (finestra singola / triplafinestra / quadrupla finestra), selezionare con  .Premere OK per confermare.Funzioni c

ITALIANO 236. CalendarioSelezionare Calendario dal menu principale e pre-mere OK per accedervi. L’ora verrà visualizzata nel-la parte superiore a sini

ITALIANO248.Guida alla risoluzione di problemiSe avete problemi con il lettore, consultare le istru-zioni d’uso e il manuale utente. Se avete bisogno

ESPAÑOL 25 ÍNDICE 1. Presentación ...261.1 Mando a distancia ...261.2

ESPAÑOL261 Diagrama de producto 1.1 Mando a distancia1. POWER _ Conexión/Desconexión 2. SETUP _ Permite copiar y borrar en la máscara.3. ROTATE _ Puls

ESPAÑOL 273. Primeros pasos3.1. Separe tanto como sea posible los brazos en laparte trasera del marco digital, para alcanzar lamáxima estabilidad. Col

DEUTSCH 1 Inhaltsverzeichnis 1. Produktdarstellung...21.1 Fernbedienung ...

ESPAÑOL28Cambie el modo de presentación de la siguientemanera: Seleccione CONFIGURACIÓN para selec-cionar el MODO DE PRESENTACIÓN (unaventana/tres ven

ESPAÑOL 296. CalendarioSeleccione Calendario del menú principal y pulseOK, para acceder. La hora aparece en la columnasuperior izquierda. Debajo se mu

ESPAÑOL308. Instrucciones sobre eliminación deerroresSi tiene problemas con su aparato reproductor,consulte estas instrucciones, así como el manual.Si

NEDERLANDS 31 Inhoudsopgave 1. Productpresentatie...321.1 Afstandsbediening ...

NEDERLANDS321 Productdiagram 1.1 Afstandsbediening1. POWER _ Inschakelen/uitschakelen 2. SETUP _ Toegang tot het menu kopiëren & ver-wijderen.3. R

NEDERLANDS 333. Beginnen3.1. Trek de armen aan de achterkant van het digi-tale fotolijst zo ver mogelijk uit elkaar om degrootst mogelijke stabiliteit

NEDERLANDS34INSTELLINGEN om de SLIDEMODUS (één venster/drievoudig venster / vier vensters) uit te kiezen,kies met behulp van . Druk op OK om tebeves

NEDERLANDS 356. KalenderKies in het hoofdmenu Kalender en druk op OK omtoegang tot de kalender te krijgen. De tijd wordtweergegeven in de linkerbovenh

NEDERLANDS368. Handleiding voor het oplossen vanstoringenKijk alstublieft in deze handleiding alsook in degebruiksaanwijzing als u problemen hebt met

PORTUGUÉS 37 Índice 1. Apresentação do produto ...381.1 Telecomando ...381.2 Com

DEUTSCH21 Produktdiagramm 1.1 Fernbedienung1. POWER_ Einschalten/Ausschalten 2. SETUP _ Auf die Maske Kopieren & Löschenzugreifen.3. ROTATE _ Drüc

PORTUGUÉS381 Diagrama do produto 1.1 Telecomando 1. POWER_ Ligar / Desligar2. SETUP _ Acesso às opções de copiar & apagar.3. ROTATE _ Prima R

PORTUGUÉS 393. Primeiros passos3.1. Abra os braços no lado anterior da moldura deimagem digital o máximo possível para fora, a fimde se obter uma máxi

PORTUGUÉS40Seleccione CONFIGURAÇÕES, para escolher oMODO DE DIAPOSITIVO (uma janela/quatro jane-las/três janelas), seleccione com . Prima OKpara con

PORTUGUÉS 416. CalendárioSeleccione Calendário no menu principal e primaOK, para ter acesso à opção. A hora é indicada nolado superior esquerdo. Por b

PORTUGUÉS428. Eliminação de avariasSe tiver problemas com o seu aparelho de leitura,pode consultar tanto estas indicações, como tam-bém no manual de i

SVERIGE 43 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. Produktredovisning...441.1 Fjärrkontroll...

SVERIGE441 Produktdiagram 1.1 Fjärrkontroll1. POWER_ Påkoppling/Avstängning 2. SETUP _ Åtkomst på menyn kopiera & radera.3. ROTATE _ Tryck ROTATE

SVERIGE 453. De första stegen3.1. Dra isär armarna på den digitala fotoramensbaksida så långt som möjligt för att uppnå så storstabilitet som möjligt.

SVERIGE46”EINSTELLUNGEN” (INSTÄLLNINGAR), för attselektera SLIDELÄGE (ett fönster/tre fönster/fyrafönster), selektera med  och tryck på OK, föratt

SVERIGE 476. KalenderSelektera Kalender i huvudmenyn och tryck på OK,för åtkomst.. Tiden visas uppe till vänster. Undertiden spelas bilderna på minnes

DEUTSCH 33. Erste Schritte3.1 Stecken Sie ein Ende des mitgelieferten Wech-selstromadapters in eine elektrische 110-240VWechselstrom-Standardsteckdos

SVERIGE488. Instruktion för åtgärdande av felOm du har problem med din uppspelningsapparat,titta både i denna handledning och i manualen.Behöver du yt

GREEK 49 BA_DF-7030 Neu_GR.qxd 06.08.2013 9:54 Uhr Seite 1

GREEK50 1.2 Structure and Interfaces 1 USB port2 SD/SDHC, MMC, MS, MS pro card slot3 DC in: 5V/1A4 Play / Pause5 Forward, Next6 Back, Previous7 Exit8

GREEK 51BA_DF-7030 Neu_GR.qxd 08.11.2011 15:57 Uhr Seite 3

GREEK52BA_DF-7030 Neu_GR.qxd 08.11.2011 15:57 Uhr Seite 4

GREEK 53BA_DF-7030 Neu_GR.qxd 08.11.2011 15:57 Uhr Seite 5

GREEK54BA_DF-7030 Neu_GR.qxd 08.11.2011 15:57 Uhr Seite 6

55BA_DF-7030 Neu_GR.qxd 08.11.2011 15:57 Uhr Seite 7

56BA_DF-7030 Neu_GR.qxd 08.11.2011 15:57 Uhr Seite 8

DEUTSCH4EINSTELLUNGEN, um den SLIDEMODUS (ein Fen-ster/dreifaches Fenster/vier Fenster) auszuwählen,wählen Sie mit  aus. Drücken Sie auf OK, um zube

DEUTSCH 56. KalenderWählen Sie aus dem Hauptmenü Kalender aus unddrücken Sie OK, um darauf zuzugreifen. Die Zeitwird in der oberen linken Seite angeze

DEUTSCH69. Technische SpezifikationenAdapterEingang: AC 100-240V 50/60HZAusgang: DC 5V/1ABildformat:JPEGSpeicherkarten:SD/SDHC/MMC/MSUSB: USB Host 2.0

ENGLISH 7 CONTENTS 1. Product Diagram............81.1 Remote Control...........81.2 St