Braun HD 770 Uživatelský manuál

www.braun.comColourHair DryerHD 770HD 750Type 3549Satin•Hair 7Satin Hair 7colour saverI II ‡Deutsch 2English 2Français 3Español 4Português

10Ilmankeskitin (6)Käytä ilmankeskitintä tarkkaan muotoiluun.Ilmanhajotin (7)(vain HD 770) Ilmahajottimen kiinnitys (b)Kohdista ilmahajottimen reunass

112. Kupujący może wysłać sprzęt do naprawy do najbliżej znajdującego się autoryzowanego punktu serwisowego wymienionego przez firmę Procter and Gamb

12Záruka platí jen tehdy, je-li záruãní list fiádnû vyplnûn (datum prodeje, razítko prodejny a podpis prodavaãe) a je-li souãasnû s ním pfiedloÏen prode

13 Nemojte koristiti aparat za brijanje na mjestima gdje moÏe doçi u dodir s vodom (tj. iznad umivaonika, u kadi, tu‰ kabini itd.). Stalno vodite raãu

14nežno piha po večji površini sušenja. Za hitro, a nežno sušenje.Tok hladnega zraka (3)Za utrjevanje priãeske s tokom hladnega zraka pritisnite tipko

15Nyilatkozatban feltüntetett Braun márkaszervizekben lehet érvényesíteni.A garancia hatálya alól kivételt képeznek azok a meghibásodások, amelyek a k

16Isı / Akım hızı butonları (1)2 hava akımı ve 3 ısı ayarı sayesinde kiµisel ihtiyaçlarınıza en uygun µekilde makinenizi kullanabilirsiniz. Hava akımı

17ÎÚ·Ó›Ô Ì ٷ ‰¿ÎÙ˘Ï· Ù˘ õ˘ÛÔ‡Ó·˜. ™˘Ó¯›ÛÙ ÙÌËÌ·ÙÈο ̤¯ÚÈ Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· Ì·ÏÏÈ¿... Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿:∫·Ù·Ú¯‹Ó ÛÙÂÁÓÒÛÙ ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ

18ɇ‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ BRAUNÑÎfl ‚ÒÂı ËÁ‰ÂÎËÈ Ï˚ ‰‡ÂÏ „‡‡ÌÚ˲ ̇ ‰‚‡ „Ó‰‡, ̇˜Ë̇fl Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl.Ç Ú˜ÂÌË „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ÔÂ

19ëÚ‚ÓÂÌÌfl Ó·’πÏÌÓÒÚ¥... ‰Îfl ÍÓÓÚÍÓª ¥ ÒÂ‰̸Ӫ ‰Ó‚ÊËÌË ‚ÓÎÓÒÒfl: ÑÎfl ̇‰‡ÌÌfl ‚ÓÎÓÒÒ˛ Ó·’πÏÌÓÒÚ¥ Ú‡ Ô¥‰ÌflÚÚfl ÈÓ„Ó Û ÍÓÂÌ¥‚, Ï’flÍÓ ‚Ó‰¥Ú¸ ԇθˆflÏË ‰

2DeutschUnsere Produkte werden hergestellt, um höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neue

20«Colour Saver» накрайникColour Saver накрайникът (5) смесва по-хладният въздух от околната среда с по-топлата и суха въздушна струя. Така, новата и

2199414113_HD770_750.indd 2199414113_HD770_750.indd 21 16.03.2010 10:39:16 Uhr16.03.2010 10:39:16 Uhr

22 99414113_HD770_750.indd 2299414113_HD770_750.indd 22 16.03.2010 10:39:16 Uhr16.03.2010 10:39:16 Uhr

23SGGCTCCGGTZZJGJ KDDFDDKKKIODDDDDVHÑÑÑ SSCSCTShFSÅMPsRPÎÎE™Îòò 99414113_HD770_750.indd 2399414113_HD770_750.indd 23 16.03.2010 10:39:17 Uhr

3Care should be taken not to block the inlet and outlet grill when the hairdryer is switched on. If either grill becomes blocked, the hairdryer will a

4Embout «Colour Saver»L’embout Colour Saver (5) mélange l’air ambiant plus frais avec le souffle du sèche-cheveux. Ce nouveau flux d’air accru souffle

5Modificaciones reservadas.No tire este producto a la basura al final de su vida útil. Llévelo a un Centro de Asistencia Técnica Braun o a los puntos

6ItalianoI nostri prodotti sono studiati per rispondere ad elevati standard di qualità, funzionalità e di design. Ci auguriamo che questo nuovo prodot

7Schakelaar (1)De twee luchtstroom- en drie temperatuurinstellingen maken het mogelijk uw haardroger in te stellen naar uw persoonlijke voorkeur voor

8Der forbeholdes ret til ændringer uden forudgående varsel.Apparatet bør efter endt levetid ikke kasseres sammen med husholdningsaffaldet. Bortskaffel

9Denna produkt är inte menad att användas av barn eller personer med reducerad fyskisk eller mental kapacitet utan övervakning av en person som är ans